转校到冲绳的中村照秋爱上了同班的喜屋武。这样梦想的高中生活就开始了…！没想到，她说的话里的话（方言）完全不能理解！！翻译她的方言的比嘉先生，总是在帮助我……其实比嘉先生单恋中！？在与东京完全不同的南岛，有点奇怪的异文化恋…

　　佐村薰炭（田村由香里 配音）是一位平凡的公司职员，每日过着朝九晚五的规律生活，日子平静又安宁。可是，这样一个普通的女人，他的老公十一（铃村健一 配音）却是个彻头彻尾的“宅男”。对漫画、动画和网络极为熟悉和热衷的十一，配…

　　安德（法提赫·阿尔 Fatih Al 饰）和赛丁（巴吉·达弗拉克 Baki Davrak 饰）是从小玩到大的一对好友，成年后，分居两地的两人渐渐没有了联系。一晃眼几十年过去，两个男孩都步入中年，在这个节骨眼上，赛丁回到了故乡，和安德重逢了…

　　工作狂建筑师和激情四射的艺术家在迷人的笔录偶然相遇，这不仅改变了他们对生活的看法，也颠覆了两人截然不同的生活方式