1991年10月，美国《新闻周刊》杂志知名摄影师哈里逊洛伊前往南斯拉夫，报导当地一场刚开打的内战。临行前，妻子莎拉特别叮嘱哈里逊一定要回来参加儿子的生日派对，但哈里逊却没有履行承诺……据称他在一次采访途中，被受困于克罗埃西…

　　女大学生凡伦黛（苏菲·玛索 Sophie Marceau 饰）正为了她的教师资格证而努力读书，某天，在滑雪场上，凡伦黛结识了充满了魅力的音乐家奈德（文森特·林顿 Vincent Lindon 饰），为了缓解考试带来的紧张和压力，凡伦黛和奈德之间发展…