富二代提多亟欲向心上人寶拉證明自己。他向她謊稱出身貧困，怎料謊言卻變得一發不可收拾。

　　安娜和乔昂是一对不太可能在一起的情侣，他们分别是寻找实习来照顾父亲的女孩安娜和一名街头音乐家乔昂。当他们漫步于巴西圣保罗市历史悠久的保利斯塔大道时，彼此相爱了。

　　在男主的儿子加布利尔（Gabriel）去世后，胡尔格（Jorge）从保守的玻利维亚前往纽约市，与加布里埃尔的男友塞巴斯蒂安对峙。