<p>　　法国南部某个海滨小镇，默默无闻的粉刷工加斯帕（Gregoire Leprince-Ringuet 饰）与同龄女孩马丽安（Pauline Etienne 饰）相恋。某天，他们偶然拾到一部手机，手机里面的奇怪短信令他们颇为好奇，而桌面上那个颓废女孩的相…

　　约瑟夫是一位热情的嘻哈舞者，他拒绝和父亲一起去巴黎碰碰运气。他和他的女友艾玛和最好的朋友卡里姆一起，加入了著名的打破者尤里（Yuri）的巴黎剧组，试图赢得一场国际嘻哈比赛。但在选秀的那天，一切都没有如预期的那样发生：约瑟…

　　本条目为原版电视剧，获得戛纳金棕榈同名作品的是电影改编版。